Nissy(西島隆弘)「Say Yes」歌詞の意味(解釈)とは?〜どうしても振り向いてくれない君をどうしたらいい?〜

Nissy

Nissy(西島隆弘)に「Say Yes」は、2021年4月28日(水)放送のJ-WAVE「STEP ONE」で初オンエアされました。

Nissy(西島隆弘)の「Say Yes」は、どのような曲なんでしょうか。

Nissy(西島隆弘)の「Say Yes」の歌詞に意味を考えていきます。

Nissy(西島隆弘)「Say Yes」歌詞

作詞: Takahiro Nishijima/HIROMI
作曲:Henrik Nordenback/Christian Fast/Jimmy Claeson

ねえこっちを向いて この目を見て
ちゃんと教えて What did I do?
ちょっとでも 目を逸らした隙に
どっかいっちゃいそうで What should I do?

誰よりも理解者のふりして
実はただのOutsider 僕は君のなんなんだ
魅惑な悪戯にハメられただけ Umm…

Listen now どっちにしたって Don’t change my mind
誰も触れさせない Know that your mine
2人交わした Exchange 答えは渦の中 Lady
君の本音 試そうか

Why don’t you Say Yes Say Yes
目に映るのは僕だけで Say Yes Say Yes
期待していいんですか?
Why don’t you Say Yes Say Yes
特別なもの感じてるって Say Yes Say Yes
Say Yes

さっきまでYesだった答えなんて
今は”No”なんて What wrong with you?
寄り添えるたびまた遠くなっていく
Like a chasing game What can I do?

2人の時だけ見せるんだね
その笑顔で Knock me down 君は僕の何ですか?
離せない身体に溺れてるだけ Umm…

Listen Now どっちにしたって Don’t change my mind
誰も触れさせない Know that your mine
2人交わした Exchange 答えは渦の中 Lady
君の本音 試そうか

Why don’t you Say Yes Say Yes
目に映るのは僕だけで Say Yes Say Yes
期待していいんですか?
Why don’t you Say Yes Say Yes
特別なもの感じてるって Say Yes Say Yes
Say Yes

欲しいもの Everything
手にしてきた She
奴らに言わせりゃこの奔放っぷり
2人といない I’m that One and Only
四六時中居なくなんない
なんて過去に例見なくない?
嫉妬は Ain’t My style
でもないっていったら嘘じゃねぇ
ねえ、Let me hear Say Yes

誰よりも近くいさせて
君を守る Super man 僕じゃなきゃダメなんだ
今すぐどこでも迎えに行くよ Hey…

Listen now 何したって I’ll get your love
邪魔な奴はShut down No you can’t hide
ここに生まれるChemistry 続く先は彼方 Lady
僕の本気 試そうか

Why don’t you Say Yes Say Yes
目に映るのは僕だけで Say Yes Say Yes
期待していいんですか?
Why don’t you Say Yes Say Yes
特別なもの感じてるって Say Yes Say Yes
Say Yes

(Baby, just come back and say yes)
Why don’t you Say Yes Say Yes Say Yes Umm…
Say Yes Say Yes 僕だけで
期待してもいいかい?
特別なもの感じてるって Say Yes Say Yes
Say Yes

Nissy(西島隆弘)「Say Yes」歌詞の意味(解釈)とは?

Nissy(西島隆弘)の「Say Yes」は、大好きな君が全然振り向いてくれないから本気だしちゃうぞと伝えた曲です。

Nissy(西島隆弘)の「Say Yes」は、具体的にどのようなことを伝えているんでしょうか。

Nissy(西島隆弘)の「Say Yes」の歌詞に意味(解釈)を考えていきます。

ねえこっちを向いて この目を見て
ちゃんと教えて What did I do?
ちょっとでも 目を逸らした隙に
どっかいっちゃいそうで What should I do?

君のことをとても愛しているようです。

いつも君のことを気にしています。

What did I do?は、どうしたら良かった?

What should I do?は、どうすればいい?という意味です。

なぜそんなことを言っているんでしょう。

誰よりも理解者のふりして
実はただのOutsider 僕は君のなんなんだ
魅惑な悪戯にハメられただけ Umm…

Outsiderとは第三者のことです。

君のことを本当に愛しています。

でも君を本当に愛しているのは君なんです。

僕はどうしても君のことを一番には考えられません。

所詮他人なんです。

君にことなんてこれっぽちもわかりません。

本当に君を愛しているのに。

Listen now どっちにしたって Don’t change my mind
誰も触れさせない Know that your mine
2人交わした Exchange 答えは渦の中 Lady
君の本音 試そうか

your mineはあなたは私のものという意味です。

君が僕に興味がないとしても僕が君を愛していることは変わりません。

君は僕のものなんです。

ここでいうExchangeが何を指しているかわかりません。

Exchangeは交換や変換という意味です。

僕と君は何かを交換しました。

それはキスなんでしょうか。

僕が一方的に君を愛しているわけではないようです。

君も僕をその気にさせる何かをしたようです。

Why don’t you Say Yes Say Yes
目に映るのは僕だけで Say Yes Say Yes
期待していいんですか?
Why don’t you Say Yes Say Yes
特別なもの感じてるって Say Yes Say Yes
Say Yes

Why don’t you Say Yes Say Yesは何で「はい」って言わないの?「はい」って言ってよという意味です。

すごいアピールする男性です。

すごい押しのアピールです。

僕も君の特別になりたいんです。

さっきまでYesだった答えなんて
今は”No”なんて What wrong with you?
寄り添えるたびまた遠くなっていく
Like a chasing game What can I do?

What wrong with you?は何があったの?という意味です。

Like a chasing game What can I do?は、どうしたらいいかわからない追跡ゲームみたいだ。という意味です。

あるいは「追跡ゲームみたいだ。もうどうしたらいいかわからないよ」となります。

君の心はころころ変わります。

僕は振り回されているんです。

それでも愛しているんです。

そういうところにどんどん惹かれていくのかもしれません。

2人の時だけ見せるんだね
その笑顔で Knock me down 君は僕の何ですか?
離せない身体に溺れてるだけ Umm…

僕は君にやられてしまいました。

本当に君を愛してるんです。

2人だけの時に見せるその笑顔が僕を鷲掴みにしました。

でも君はまだ振り向いてくれません。

この状況で僕は君のどういう存在なんでしょうか。

とても気になります。

でも聞けないんです。

Listen Now どっちにしたって Don’t change my mind
誰も触れさせない Know that your mine
2人交わした Exchange 答えは渦の中 Lady
君の本音 試そうか

もう結構いいところまで来ているんです。

でも君は完全に僕の恋人になったわけでありません。

どうしたら君は僕に振り向いてくれるんでしょうか。

僕もこれから攻撃体制に入ります。

君を誘惑するんです。

Why don’t you Say Yes Say Yes
目に映るのは僕だけで Say Yes Say Yes
期待していいんですか?
Why don’t you Say Yes Say Yes
特別なもの感じてるって Say Yes Say Yes
Say Yes

だから攻めまくります。

「はい」と言え、「好きだ」って言えと、それほど僕は君を愛しています。

一緒になりたいんです。

大好きなんです。

欲しいもの Everything
手にしてきた She
奴らに言わせりゃこの奔放っぷり
2人といない I’m that One and Only
四六時中居なくなんない
なんて過去に例見なくない?
嫉妬は Ain’t My style
でもないっていったら嘘じゃねぇ
ねえ、Let me hear Say Yes

I’m that One and Onlyは僕は唯一の存在だという意味です。

Ain’t My styleは僕の主義じゃないという意味です。

僕は君のことならなんでもするんです。

君を幸せにしたいと思っています。

どうしても君を手に入れたいんです。

でも君は「はい」と言ってくれません。

誰よりも近くいさせて
君を守る Super man 僕じゃなきゃダメなんだ
今すぐどこでも迎えに行くよ Hey…

僕は君のことを第一に考えています。

君が困ったらどこからでも飛んでいくんです。

それほど君のことを愛しています。

Listen now 何したって I’ll get your love
邪魔な奴はShut down No you can’t hide
ここに生まれるChemistry 続く先は彼方 Lady
僕の本気 試そうか

君は全然振り向いてくれません。

だからそろそろ本気を出すんです。

絶対に君を振り向かせるんです。

それはもう決まったことなんです。

僕は君の反応を見たいんです。

どんな反応をするのか知りたいんです。

Why don’t you Say Yes Say Yes
目に映るのは僕だけで Say Yes Say Yes
期待していいんですか?
Why don’t you Say Yes Say Yes
特別なもの感じてるって Say Yes Say Yes
Say Yes

君はどうしても僕に振り向いてくれません。

どうしたらいいかわからないんです。

君は僕を本気にさせました。

僕は君の心を本気で奪いにいくんです。

(Baby, just come back and say yes)
Why don’t you Say Yes Say Yes Say Yes Umm…
Say Yes Say Yes 僕だけで
期待してもいいかい?
特別なもの感じてるって Say Yes Say Yes
Say Yes

とてもうずうずしているんですね。

大好きなのに、どうしても君ははいと言ってくれません。

本当に愛しています。

でもダメなんです。

片想い中だけど、相手は少し好意を示しているような状況です。

大変ですね。

とてもNissyさんらしい歌詞です。