ジェイソン・ムラーズ「Have It All」歌詞(和訳)の意味(解釈)とは?

ジェイソン・ムラーズの「Have It All」の歌詞の意味を考察していきます。

ジェイソン・ムラーズの「Have It All」はどのような曲なのでしょうか。

ジェイソン・ムラーズ「Have It All」歌詞

May you have auspiciousness and causes of success
May you have the confidence to always do your best
May you take no effort in your being generous
Sharing what you can, nothing more nothing less

君が幸運で何もかもうまくいきますように

君がいつも自分のベストを尽くす自信を持っていますように

努力しなければ与えられる人にはなれない

できる限り分かつのです それ以上でもそれ以下でもありません

 

May you know the meaning of the word happiness
May you always lead from the beating in your chest
May you be treated like an esteemed guest
May you get to rest, may you catch your breath

君が幸せという言葉の意味を理解していますように

君がいつも自分の胸の鼓動に導かれていますように

君が大切な客のように扱われますように

君が休んで、一息つけますように

 

And may the best of your todays be the worst of your tomorrows
And may the road less paved be the road that you follow

そして今日の最高が明日の最悪になりますように

そしてでこぼこ道が君の進む道でありますように

 

Well here’s to the hearts that you’re gonna break
Here’s to the lives that you’re gonna change
Here’s to the infinite possible ways to love you
I want you to have it

傷つくかも知れない君の心のために集まりましょう

変わるかも知れない君の生活のために

君を愛する無限の方法について語りましょう

そして手に入れて欲しい

 

Here’s to the good times we’re gonna have
You don’t need money, you got a free pass
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all

僕たちが過ごすこの楽しい時間について語りましょう

お金はいらない 君にはフリーパスがあるんだ

君がいなきゃ悲しいってことについて語りましょう

すべて手に入れてほしいんだ

 

Oh! I want you to have it all
I want you to have it
I want you to have it all

すべて手に入れてほしいんだ

手に入れてほしいんだ全て

すべて

 

May you be as fascinating as a slap bracelet
May you keep the chaos and the clutter off your desk
May you have unquestionable health and less stress
Having no possessions though immeasurable wealth

君がおもちゃのブレスレットみたいに魅力的でありますように

君がデスクを片付けますよう

君が健康でストレスなく暮らせますように

物ではなく果てのない富を持って欲しい

 

May you get a gold star on your next test
May your educated guesses always be correct
And may you win prizes shining like diamonds
May you really own it each moment to the next

君が次のテストで金賞を取れますように

君が勉強していつも正しく考えられますように

君がダイアモンドのような賞品を勝ち取りれますように

君がいつも次にチャレンジできますように

 

And may the best of your todays be the worst of your tomorrows
And may the road less paved be the road that you follow

そして今日の最高が明日の最悪になりますように

そしてでこぼこ道が君の進む道でありますように

 

Well here’s to the hearts that you’re gonna break
Here’s to the lives that you’re gonna change
Here’s to the infinite possible ways to love you
I want you to have it

傷つくかも知れない君の心のために集まりましょう

変わるかも知れない君の生活のために

君を愛する無限の方法について語りましょう

そしてそれを失くさないで

 

Here’s to the good times we’re gonna have
You don’t need money, you got a free pass
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all

僕たちが過ごすこの楽しい時間について語りましょう

お金はいらない 君にはフリーパスがあるんだ

君がいなきゃ悲しいってことについて語りましょう

すべて手に入れてほしいんだ

 

Oh, I want you to have it all
I want you to have it
I want you to have it all

すべて手に入れてほしいんだ

手に入れてほしいんだ全て

すべて

 

Oh, I want you to have it all
All you can imagine
All, no matter what your path is
If you believe it then anything can happen

すべて手に入れてほしいんだ

想像できるものすべて

君の行く道がどんなものであろうと

信じれば どんなことも叶う

 

Go, go, go raise your glasses
Go, go, go you can have it all

さあ、さあ、さあ メガネを取って

さあ、さあ、さあ 手に入れるんだ

 

I toast you
Here’s to the hearts that you’re gonna break
Here’s to the lives that you’re gonna change
Here’s to the infinite possible ways to love you
I want you to have it

祝福するよ

傷つくかも知れない君の心のために集まりましょう

変わるかも知れない君の生活のために

君を愛する無限の方法について語りましょう

そしてそれを失くさないで

 

Here’s to the good times we’re gonna have
You don’t need money, you got a free pass
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all

僕たちが過ごすこの楽しい時間について語りましょう

お金はいらない 君にはフリーパスがあるんだ

君がいなきゃ悲しいってことについて語りましょう

すべて手に入れてほしいんだ

 

Oh, I want you to have it all
I want you to have it
I want you to have it all

すべて手に入れてほしいんだ

手に入れてほしいんだ全て

すべて

 

Here’s to the good times we’re gonna have
Here’s to you always making me laugh
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all

僕たちが過ごすこの楽しい時間について語りましょう

お金はいらない 君にはフリーパスがあるんだ

君がいなきゃ悲しいってことについて語りましょう

すべて手に入れてほしいんだ

ソングライター: Becky Gebhardt / Mai Bloomfield / Mona Tavakoli / Chaska Potter / Jacob Kasher / David Hodges / Jason Mraz
歌詞 © Kobalt Music Publishing Ltd.

ジェイソン・ムラーズ「Have It All」歌詞の意味考察

“君が幸運で何もかもうまくいきますように
君がいつも自分のベストを尽くす自信を持っていますように
努力しなければ与えられる人にはなれない
できる限り分かつのです それ以上でもそれ以下でもありません”

それ以上でもそれ以下でもないとはちょうどいいという意味です。

君が幸福で全てうまくいくこと、いつもベストを尽くせること、与えられる人になること、持っているものを分かつ人になることが望ましいと言っているように思います。

全てがうまくいき、いつも自信がを持っている人は、人と分け合えるのです。

どんなに幸せでも、周りの人と幸せを分け合うことを大切なのかも知れません。

“君が幸せという言葉の意味を理解していますように
君がいつも自分の胸の鼓動に導かれていますように
君が大切な客のように扱われますように
君が休んで、一息つけますように”

幸せとは、自分のやりたいことをすることだと言っているのではないでしょうか。

人に大切にされること、適度に休めることも幸せなことなのです。

自分のやりたいことができて、人に大切にされ、適度に休めることを目指すべきなのかも知れません。

“そして今日の最高が明日の最悪になりますように
そしてでこぼこ道が君の進む道でありますように”

日々幸せが更新されることも、幸せなことだと言っています。

困難なことにチャレンジすることも、幸せになるには必要なことなのです。

”傷つくかも知れない君の心のために集まりましょう
変わるかも知れない君の生活のために
君を愛する無限の方法について語りましょう
そして手に入れて欲しい”

誰かが傷ついたときは、皆で励まし合おうと言っているのではないでしょうか。

変化の時には皆で集まるのです。

そして互いに愛を分かち合おうと言っている気がします。

“僕たちが過ごすこの楽しい時間について語りましょう
お金はいらない 君にはフリーパスがあるんだ
君がいなきゃ悲しいってことについて語りましょう
すべて手に入れてほしいんだ”

楽しいことがあったら集まろうと言っています。

お金よりも大事なものがあるのです。

僕たちは自由なのです。

欲しいものだけではなく、全てを手に入れて欲しいと言っています。

全てを知ることが重要だと言っているのではないでしょうか。

お金が目的ではないのです。

全てを知ることが重要なのです。

“君がおもちゃのブレスレットみたいに魅力的でありますように
君がデスクを片付けますよう
君が健康でストレスなく暮らせますように
物ではなく果てのない富を持って欲しい”

あなたが魅力的で、清潔で健康的でお金よりも大切な知識を持っていることを望んでいるに思います。

大事なものはお金を持つことではなく、それを生み出す力なのです。

“君が次のテストで金賞を取れますように
君が勉強していつも正しく考えられますように
君がダイアモンドのような賞品を勝ち取りれますように
君がいつも次にチャレンジできますように”

何かを得るためには勤勉なことが重要だと言っているのかも知れません。

チャンスを勝ち取るためにはチャレンジする心が重要なのです。

この歌には、人生をうまく生きるために大切なことが書かれているように思います。

幸せに生きるためには、困難なことに立ち向かうことが必要なのです。

チャレンジする心、真面目な心があれば、様々なことを成し遂げることができるのです

自分の知りたいことだけではなく、世界のあらゆることに目を向けて、知識を蓄えることが生きていく上では大切なことなのかも知れません。

PR

MV考察

人生を楽しんで欲しいと言っている気がします。

明るく元気で、楽しんでほしいのです。

綺麗な場所を軽快に走り抜けて欲しいのです。

いろんな角度からものを見て、様々な人と協力するのです。

楽しみを分かち合い、いつも笑顔でいるのです。

弱いものを守り、楽しみが足りないときは皆で盛り上がります。

無理をしてはいけません。

休息をとり、やるべきことに精を出すのです。

そうして人生の幸せな瞬間を見逃してはいけません。

楽しいことを精一杯やるのです。

皆で分かち合い、楽しみを増幅させるのです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です