ZAYN「Let Me」歌詞(和訳)の意味(解釈)とは?

歌詞考察

ZAYNの「Let Me」のMVがYouTubeの急上昇ランキングにランクインしました。

ZAYNの「Let Me」はどのような曲なのでしょうか。

ZAYN「Let Me」歌詞

Sweet baby, our sex has meaning
Know this time you’ll stay ‘til the morning
duvet days and vanilla ice cream
More than just one night together exclusively

愛しい君、僕たちのセックスには意味があるんだ

今回は、君が朝までいてくれる

ベッドで過ごす日々とバニラのアイスクリーム

二人でもっと過ごしたいよ

Baby, let me be your man
So I can love you
And if you let me be your man
Then I’ll take care of you, you

なぁ、君の男にしてくれ

君のことが愛せるように

そして君の男にしてくれるのなら

君のことを大切にするから

For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of ours

僕の残りの人生ずっと、君の残りの人生も

僕の残りの人生ずっと、君の残りの人生も

僕たちの残りの人生をかけて

We’re drinking the finest lable
Dirty dancing on top of the table
Long walks on the beach in April
Yeah, I promise, darling, that I’ll be faithful

最高の一本を飲んでいる

そのテーブルの上でセクシーなダンス

4月のビーチ沿い、歩く二人

あぁ、約束するさ、君には嘘をつかない

Baby, let me be your man (let me be your man)
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man (let me be your man)
Then I’ll take care of you (I can love you)

なぁ、君の男にしてくれ

君のことが愛せるように

そして君の男にしてくれるのなら

君のことを大切にするから、君のことを

For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of ours

僕の残りの人生ずっと、君の残りの人生も

僕の残りの人生ずっと、君の残りの人生も

僕たちの残りの人生をかけて

Give me your body and let me love you like I do
Come a little closer and let me do those things to you
This feeling will last forever, baby, that’s the truth
Let me be your man so I can love you

君の体を僕にあずけてくれ、そして愛させてくれ

もう少しそばに寄って、君にしたいことがあるんだ

この気持ちは永遠に続く 本当さ

君の男にしてくれ、君を愛するから

Baby, let me be your man (let me be your man)
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man (let me be your man)
Then I’ll take care of you (I can love you)

なぁ、君の男にしてくれ

君のことが愛せるように

そして君の男にしてくれるのなら

君のことを大切にするから

For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of ours

僕の残りの人生ずっと、君の残りの人生も

僕の残りの人生ずっと、君の残りの人生も

僕たちの残りの人生をかけて

PR

ZAYN「Let Me」歌詞

“愛しい君、僕たちのセックスには意味があるんだ
今回は、君が朝までいてくれる
ベッドで過ごす日々とバニラのアイスクリーム
二人でもっと過ごしたいよ”

二人の間のセックスには意味があると言っています。

君が一緒にいてくれることが、とても幸せだと言っているのではないでしょうか。

もっとその幸せを感じたいのです。

”なぁ、君の男にしてくれ
君のことが愛せるように
そして君の男にしてくれるのなら
君のことを大切にするから”

君のことを守れるよう、君と付き合わせて欲しいと言っている気がします。

君のことを守りたい気持ちが溢れているのです。

でも今は恋人じゃないから、守ってあげることができないことを嘆いているのかもしれません。

”僕の残りの人生ずっと、君の残りの人生も
僕の残りの人生ずっと、君の残りの人生も
僕たちの残りの人生をかけて”

愛する人には自分の人生を捧げたいと思うものです。

僕の全てを君にかけたいと思う気持ちを伝えているのです。

どんなものよりも君が大切だと言っているのではないでしょうか。

”最高の一本を飲んでいる
そのテーブルの上でセクシーなダンス
4月のビーチ沿い、歩く二人
あぁ、約束するさ、君には嘘をつかない”

君と一緒にいることは、とても良いお酒を飲んでるように幸せだと言っている気がします。

君といるだけで、ダンスを楽しんでいるようなのです。

それは春の浜辺を歩くようでもあります。

そんな幸せを味わうために、君を大切にしたいと思うのではないでしょうか。

”君の体を僕にあずけてくれ、そして愛させてくれ
もう少しそばに寄って、君にしたいことがあるんだ
この気持ちは永遠に続く 本当さ
君の男にしてくれ、君を愛するから”

愛しているから、もっと触れたいのかもしれません。

君には他の人には抱かない感情が湧いてくるのです。

そしてそんな思いはずっと続くと思えます。

この歌は君と一緒にいるだけで幸せになれることを伝えた、淡い恋の歌ではないでしょうか。

MV考察

とても豪華な内装の建物です。

動画を見ているだけでリッチな気分を味わうことができます。

そこに現れたのは、とても素敵な女性。

主人公はどんなにリッチなものよりも、その女性に見とれているのです。

どんな危険なことをしても、絶対に死なないという自信があります。

なぜなら今は君が現れたからです。

危険な仕事をしているけれど、君のことを愛する気持ちに嘘偽りはないのです。

君に対しては絶対に誠実なのです。

それは絶対に変わらないことなのだと言っている気がします。

どんなに危険な状況に立たされようとも、君と一緒にいる時間だけは穏やかです。

君より優先するものはありません。

二人の愛はどんなものをも越えていくのです。

愛は何よりも強い、そういう意味が込められている気がします。

タイトルの意味

let meは僕にさせてという意味です。

どうか君のために何かさせて欲しいと言っているのではないでしょうか。

君のためならなんでもしてあげたい。

そういう想いが恋なんだと言っているような気がします。

ZAYN

ZAYNは元ワン・ダイレクションのメンバー・ゼイン・マリクさんです。

2015年には引退を宣言しましたが、その後ソロとして活動を開始しました。