TWICE「What is Love?」歌詞の意味(解釈)とは?

TWICE

TWICEの「What is Love?」のMVが公開されました。

TWICEの「What is Love?」はどのような曲なのでしょうか。

TWICE「What is Love?」歌詞

TWICE

What is love

매일같이 영화 속에서나
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
Um 사랑을 배워

毎日のように映画の中とか

本の中で ドラマの中でも感じてる

Um 恋とは何か学んでるの

 

내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
Um 궁금해서 미칠 것만 같아
私のことのようにしきりに胸が

ドキドキする ときめきで胸がいっぱいになる

Um 知りたくてたまらない

 

Ooh 언젠간 내게도
이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까 어떤 사람일까

Ooh いつかは私にも

こんなことが実際に起こるかな

それはいつなんだろう どんな人なんだろう

 

I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is love 사랑이 어떤 느낌인지

知りたいの アメのように甘いって

知りたいの 空を飛ぶようだって

知りたくて仕方がないの

恋がどんな感じなのか

 

I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love 언젠간 나에게도 사랑이 올까

知りたいの 一日中笑っているらしいけど

知りたいの 世界の全てが綺麗だって

知りたくて仕方がないの

いつかは私にも恋がやって来るかな

 

지금 이런 상상만으로도
떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
Um 이렇게 좋은데

今こんな想像だけでも

考えてみただけでも胸がいっぱいみたい

Um こんなに良いのに

 

만일 언젠가 진짜로 내게
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
Um 정말 궁금해 미칠 것만 같아

もしいつかほんとに私に

恋が訪れる時 私は泣いちゃうかも

Um 本当に知りたくてたまらない

 

Ooh 언젠간 내게도
이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까 어떤 사람일까

Ooh いつかは私にも

こんなことが実際に起こるかな

それはいつなんだろう どんな人なんだろう

 

I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is love 사랑이 어떤 느낌인지

知りたいの アメのように甘いって

知りたいの 空を飛ぶようだって

知りたくて仕方がないの

恋がどんな感じなのか

 

I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love 언젠간 나에게도 사랑이 올까

知りたいの 一日中笑っているらしいけど

知りたいの 世界の全てが綺麗だって

知りたくて仕方がないの

いつかは私にも恋がやって来るかな

 

지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
언제 어떻게 우리의 인연은
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
진짜 좋을 것 같아 왠지
영화 드라마보다도 더 멋진
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
어서 나타나봐
나는 다 준비가 됐지 Ready

今世界のどこに住んでるのか

いったいいつ頃私と出会うかな

いつどうやって私に恋が

始まるのか分からないけど 気持ちがなんだか

本当にいいみたい

映画やドラマよりももっと素敵な

恋がやってきそう 私の予感いつか当たるはず

はやくやってきて

私は準備できてるから Ready

 

어디 있을까 찾아낼 거야
어디 있을까 보고 싶어 죽겠어
더 이상 참을 수 없을 것만 같아

どこにいるか 探しみるわ

どこにいるかな 会いたくてたまらない

これ以上我慢出来ない

 

사탕처럼 달콤하다는데
하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know
What is love 사랑이 어떤 느낌인지

キャンディーみたいに甘いらしくけど

空を飛んでるみたいらしいけど

知りたくてたまらない

恋がどんなものか

 

하루 종일 웃고 있다는데
세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love 언젠간 나에게도 사랑이 올까

一日中笑っているらしいけど

世界が全てがすごく綺麗だって

いつかは私にも恋が来るかな

 

I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love
I wanna know I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love
I wanna know

PR

TWICE「What is Love?」歌詞の意味考察

”毎日のように映画の中とか
本の中 ドラマの中でも感じてる
Um 恋とは何か学んでるの”

主人公は恋を経験したことがないのかもしれません。

あるいは恋をしているので、どうすればうまくいくのか研究しているのでしょうか。

教科書は映画やドラマのようです。

”ドキドキする ときめきで胸がいっぱいになる
Um 知りたくてたまらない”

映画やドラマを観るだけでドキドキするから、実際に自分が体験するとどんな気分になるのか考えているのです。

”Ooh いつかは私にも
こんなことが実際に起こるかな
それはいつなんだろう どんな人なんだろう”

ドラマのような恋をすることが実際にあるのかとワクワクしています。

そして将来付き合う人はどういう人なのか考えています。

結婚する人はどういう人なのでしょうか。

あれこれと想像しているのではないでしょうか。

”知りたいの アメのように甘いって
知りたいの 空を飛ぶようだって
知りたくて仕方がないの
恋がどんな感じなのか”

恋をすると今までと全然違う感覚になると表現しています。

空を飛ぶように自由で気持ちいいのです。

まだ味わったことのない恋のトキメキを感じたいようです。

”知りたいの 一日中笑っているらしいけど
知りたいの 世界の全てが綺麗だって
知りたくて仕方がないの
いつかは私にも恋がやって来るかな”

恋をすると世界が綺麗に見えるようです。

”今こんな想像だけでも
考えてみただけでも胸がいっぱいみたい
Um こんなに良いのに”

想像だけでもワクワクするから、実際に味わってみたいのです。

どんなに幸せだろうかと想像しているのかもしれません。

”もしいつかほんとに私に
恋が訪れる時 私は泣いちゃうかも
Um 本当に知りたくてたまらない”

恋がやってきたときに嬉しくて泣いてしまうほど、待ち望んでいるのでしょうか。

”今世界のどこに住んでるのか
いったいいつ頃私と出会うかな
いつどうやって私に恋が
始まるのか分からないけど 気持ちがなんだか
本当にいいみたい
映画やドラマよりももっと素敵な
恋がやってきそう 私の予感いつか当たるはず
はやくやってきて
私は準備できてるから Ready”

恋をするとドラマよりも素敵な気分になると言っています。

恋をすることはドラマや映画よりも楽しい日々となるのかもしれません。

”どこにいるか 探しみるわ
どこにいるかな 会いたくてたまらない
これ以上我慢出来ない”

そう思って恋人を探しに行くのです。

恋はマイナス面もありますが、この歌はプラス面をとても素敵に表現しています。

この歌を聴くと、恋をすることで得られる良い効果を思い出せるのではないでしょうか。

もしも恋に悩んでいる人はこのトキメキを思い出せば、今の状況を楽しめるのかもしれません。

どこかに必ず自分の恋人になってくれる人はいるということ、そしてその人と出会えたら、ドラマのような日々が待っているということを伝えている歌なのかもしれません。

この歌を聴くと恋人を探しに行きたくなるのではないでしょうか。

MV考察

メンバーみんなでラブストーリーを見ているようです。

キスをするシーンを見たら胸がキューっとなるようです。

メンバーがみんな可愛いです。

気持ちがトキメイてダンスをしています。

早く運命の人と会いたくてウズウズしているのかもしれません。

途中『ラ・ラ・ランド』のパロディでTWICEのメンバーが踊っているので、とてもプレミア感があります。

ラブストーリーを見た後、それぞれに恋をした自分を想像し、いい人に出会えるように自分を磨く努力するのです。